-ÖZEL-
Sinan AYDIN
Erzurum´da halk diliyle söylenen hastalık adları, Tıp dilinde olmadığı gibi, doktorları da yabancılar için hiç bilinmeyen adları ile hem şaşırtıyor hem de çaresiz durumda bırakıyor. Hatta bu durumlar, Polikliniklerde hasta-doktor arasında bakışmaların değiştiği en sessiz anlar oluyor çoğu zaman. Araştırmalara da konu olan halk dilinde hastalık ismleri, derlenerek kültür hazinesi eserler arasında da yerini alıyor arşivlerde. Dadaşlar diyarı Erzurum´da, sağlık sorunlarının ifade edilmesi, tebessüm ettirirken düşündürüyor.
İŞTE TIB DİLİNDE OLMAYAN ERZURUMLUYA ÖZEL HASTALIK İSİMERİ
İşte Erzurum´da doktorların çaresiz kaldığı ve hastaları ile sessizliğe bürünen ortamda bir birlerine bakıştıkları 21 durum.
1- AĞZIMIN HEÇ DADİ YOH
2- DALIMA GARINCALAR GİRİR
3- ELE AHLIM DOLANİRKİ
4- CEYRAN YEDİM
5- MİDEM EŞGİR
6- ÜLÜZGAR GİRDİ
7- ORTALIĞIN HESTELİĞİ
8- ETLERİM ÇEKİLİR
9- ZANGIR ZANGIR TİTRİREM
10- ALAVLAR İÇİNDE YANİREM
11- NE YİYİRSEM TOHİNİR
12- HEÇ İŞDAHIM YOH
13- AYAHLARIMA GARA SULAR İNDİ
14- SULAR İÇİNDE GALİREM
15- BELİM KİLİTLENDİ
16- FERİM KESİLİR
17- POÇÇİĞİM AĞIRİR
18- YÜREĞİM HOPPİLİR
19- TÖKİLİREM
20- USLUM GEÇİR
21- MAFSALLARIM AĞIRİR